Duthant des siècl'yes, les Jèrriais allaient à la pêque à seule fîn d'gângni lus vie.

For centuries, Jersey people went fishing to earn their living.

Achteu i' n'y'a pus chutte pêque coumme aut'fais - mais la mé est acouo înmportant pouor l'laîsi, l'tourisme et l'envithonnement. Véthe, Jèrri est eune île!

Now, fishing is no longer what it was - but the sea is still important for leisure, tourism and the environment. Indeed, Jersey is an island!

Nou trouve des pihangnes, des honmards, d's andgulles, des ormèrs et d'aut's paîssons.

Aut'fais les fèrmièrs soulaient vraitchi sus nos grèves - vos vl'à tch'est bouôn pouor les clios. Nou dit qu'les patates Rouoyales prîntent lus goût d'èrva-s-y du vrai qu'nou m'ttait sus les clios.

Les mathées d'siez nous sont extraordinnaithes - des pus grandes en Ûrope ou dans l'monde. Mêfi'ous!